Perhaps the queerest chapter in Haugerud's trilogy about interpersonal relationships and social norms: two chimney sweeps, both living in monogamous heterosexual marriages, experience situations that call their self-image into question. One has sex with a man without perceiving it as gay or infidelity. The other worries that he sees himself as a woman in a dream. The Teddy Award was rightly given for this last year.