Kina und Yuk, ein Polarfuchspaar, das auf die Geburt ihrer ersten Jungen wartet, werden durch das Schmelzen des Packeises voneinander getrennt und auf verschiedene Eisschollen verschlagen.